“榛树”？“榛子”？“榛果”？对于俄罗斯这次打击乌克兰的高超音速中程导弹的名称的中文翻译哪一个正确呢？

按俄方提供的普京讲话俄文单词是Орешник，只能是“榛子”或“榛果”。

因为俄语中没有“榛树”这一词汇或表达。个人认为翻译“榛果”最接近准确，毕竟本属坚果类 ​​​，也好听一些。 ​​​

打开新闻客户端 提升3倍流畅度